Okay, for me the sleeve normals look dark in Bodyshop and the buy/select outfit thingy, but completely fine in the game itself:

I tweaked the mesh a tiny bit (here) but I'm not sure if it helped much. Could you try that in-game, see if it makes a difference?