Hah, I know what you mean. Sometimes I feel creepy too, especially if the creator and their commenters speak another language and I come barging in with English.
And thank you! :D